Італійський словник для тих, хто любить книги і читання

Умберто Еко казав: «Хто не читає, той у свої 70 років проживе тільки одне життя: своє! Той, хто читає проживе 5000 років: він побачить як Каїн убив Авеля, як Ренцо одружився з Лючією, як Леопарді захоплювався безкінечністю… тому що читання – це безсмертя у зворотному напрямку.»

Італійська лексика: робота на фабриці

Продовжуємо говорити про роботу. Недавно я публікувала пост про лексику у офісі. Проте, якщо ви працюєте на фабриці, то вам потрібен буде зовсім інший словник. Звичайно, неможливо підготувати універсальний набір слів та фраз, який би підійшов для усіх видів виробництв,

Про вибори італійською

Сьогоднішній пост навіяно величезним ажіотажем довкола президентських виборів в Україні. Мої італійські друзі запитують як вони проходять, що відбувається і тому мені довелося швиденько апгрейдити свій

Години італійською: вживання прийменників з годинами

Якщо ви почали вивчати італійську недавно  то цей допис буде хорошим доповненням до статті про години італійською мовою .

Якщо ви уже все знаєте про години італійською але дотепер губитеся який прийменник вжити у фразах «Я тебе чекаю уже годину!» чи «Поїзд запізнився на 2 години», то цей допис буде цікавим і для вас!

Тринадцята та чотирнадцята зарплата в Італії

Додаткові виплати (mensilità aggiuntive), більше відомі в Італії як tredicesima та quattordicesima mensilità (тринадцята та чотирнадцята зарплати) були введені Італійським законодавством, щоб гарантувати працівникам додаткові економічні можливості у певні періоди року.

Зарплата в Італії: як читати італійську платіжну відомість? Частина 1

Розрахунково-платіжна відомість у Італії називається busta paga ( ще її називають «prospetto paga» , «cedolino (paga)»  або  «statino»). Це документ, який обов’язково  видається роботодавцем працівникові у фізичному чи електронному вигляді.