Зарплата в Італії: як читати італійську платіжну відомість? Частина 1

Розрахунково-платіжна відомість у Італії називається busta paga ( ще її називають «prospetto paga» , «cedolino (paga)»  або  «statino»). Це документ, який обов’язково  видається роботодавцем працівникові у фізичному чи електронному вигляді.

Робота в Італії: звільнення за власним бажанням

Звільнитися добровільно з роботи у Італії можна тільки онлайн. Процедура у деяких моментах досить марудна проте вона захищає працівника від спекуляцій з його звільненням, від так званих «dimissioni in bianco» (звільнення «заднім» числом).

Узгодження часів в італійській мові: congiuntivo та condizionale

Недавно я публікувала пост присвячений узгодженню часів сongiuntivo.

Сьогодні розглянемо ще один випадок по цій темі, а саме коли у головному реченні маємо слова, які описують “БАЖАННЯ”, “ВОЛЮ” (volere, preferire, piacere, desiderare) вжиті у condizionale semplice або у condizionale composto.

Італійська лексика: день народження

Вітаючи на днях свого знайомого з днем народженням я подумала, що ніколи і нічого не писала на цю тему на сайті. А даремно! Адже нам доводиться вітати друзів і знайомих досить часто. Тому сьогодні заповнюю пробіл і пропоную вам трішки італійської лексики про день народження.

Часи в італійській мові: trapassato remoto

Trapassato remoto – це найменш вживаний минулий час в італійській мові. Зустрічається він тільки у підрядних реченнях і його єдиною функцією є описати минулу дію, яка відбулася перед іншою минулою дією висловленою у passato remoto

Години італійською: che ore sono?

Під час подорожі чи прогулянки, у приймальні лікаря  чи у колі друзів скільки разів нам доводиться запитувати або говорити про час? Насправді набагато частіше, ніж це видається на перший погляд. Тому сьогодні говоримо про те як правильно запитувати про годину італійською та як відповідати на запитання «Котра зараз година?» – «Сhe ore sono?»

Італійська ділова мова: офісне приладдя

Сьогоднішній допис присвячений канцелярському та іншому офісному приладдю, без якого неможливо уявити собі офісне життя. Зверніть увагу на рід деяких іменників і відповідно на артиклі з якими вони вживаються!