Італійська лексика: робота на фабриці

Продовжуємо говорити про роботу. Недавно я публікувала пост про лексику у офісі. Проте, якщо ви працюєте на фабриці, то вам потрібен буде зовсім інший словник. Звичайно, неможливо підготувати універсальний набір слів та фраз, який би підійшов для усіх видів виробництв,

Про вибори італійською

Сьогоднішній пост навіяно величезним ажіотажем довкола президентських виборів в Україні. Мої італійські друзі запитують як вони проходять, що відбувається і тому мені довелося швиденько апгрейдити свій

Нелегальна робота в Італї (як себе захистити?)

Давайте сьогодні поговоримо про те, як себе захистити і куди звернутися, якщо працедавець зловживає своїм становищем і не дотримується трудового законодавства.

Години італійською: вживання прийменників з годинами

Якщо ви почали вивчати італійську недавно  то цей допис буде хорошим доповненням до статті про години італійською мовою .

Якщо ви уже все знаєте про години італійською але дотепер губитеся який прийменник вжити у фразах «Я тебе чекаю уже годину!» чи «Поїзд запізнився на 2 години», то цей допис буде цікавим і для вас!

Податки в Італії: загальна інформація

Податкова система Італії досить складна і розібратися з її специфікою, якщо вам це цікаво або необхідно, краще з допомогою спеціаліста. А я пропоную короткий допис, який дасть вам загальне уявлення про податкову систему в Італії і основні терміни, які допоможуть вам не розгубитися коли ви слухаєте чи читаєте новини.

Про сертифіковану пошту в Італії

Сьогодні мені хотілося б розповісти про таку річ, як сертифікована електронна пошта. Дізналася я про неї випадково і оцінила її зручність коли довелося «вибивати» з колишнього працедавця недоплачені за роботу гроші. )))

Про профспілкові організації в Італії

Спочатку трішки історії.  Уперше об’єднання схожі на сучасні профспілки з’явилися в Італії у другій половині XІХ ст. і їхня кількість невпинно зростала. Перші такі об’єднання надихалися соціалістичними ідеями і їхньою метою був захист прав робітників. У 1870 р. у справу втручається і Церква:  Папа Римський Лев XIII пише енцикліку Rerum

Тринадцята та чотирнадцята зарплата в Італії

Додаткові виплати (mensilità aggiuntive), більше відомі в Італії як tredicesima та quattordicesima mensilità (тринадцята та чотирнадцята зарплати) були введені Італійським законодавством, щоб гарантувати працівникам додаткові економічні можливості у певні періоди року.