Італійські сталі вислови зі словом “quaresima”

Поки чекаємо на Великдень поговоримо про Великий Піст, італійською – Quaresima.

Великий Піст – це сорокаденний період, який передує святкуванню Великодня; піст починається у Попільну середу – Mercoledì delle Ceneri (перший день після закінчення Карнавалу) і закінчується у Великий четвер (Giovedì Santo). Типовими практиками під час посту є поміркованість у їжі, молитва, милостиня тощо.

7 цікавих фактів про карнавал у Італії

Конфетті, серпантин, маски, костюми, жарти, солодощі: карнавал це найвеселіше свято в Італії! Здається ми про нього знаємо майже усе, але у той же час скільки ще цікавого приховується за цим багатовіковим святом! Ось кілька цікавих фактів про італійський карнавал, які ви, можливо, не знали.

Італійські міста та їх епітети

Часто в пресі, у книгах, журналах та й у розмовах між італійцями замість звичних нам назв італійських міст можна зустріти  їхні «прізвиська» – appellativi.  Зазвичай ці назви відображають  історію, культуру, важливість міста або його економічний розвиток. Найчастіше італійці використовують епітети для таких міст:

Вживання частки «СІ» в італійській мові

Частка «СІ» в італійській мові може виконувати різні граматичні функції і, відповідно, змінювати свої значення. Тому її використання часто викликає багато труднощів.

Я спробувала зібрати у цій статті найбільш розповсюджені способи вживання цієї частки. Почнемо!

Вивчаємо назви грибів італійською

Незважаючи на те, що безліч грибів ростуть як влітку,  так і навесні, а садові печериці та гливи взагалі вирощують круглорічно в промислових кількостях, власне осінь вважається сезоном грибів.

Тому я і пропоную вам у ці осінні дні підівчити грибну лексику італійською!

Зворотні дієслова в італійській мові

Сьогодні поговоримо про зворотні дієслова в італійській мові.  Та перш ніж ми перейдемо до  них, давайте пригадаємо, що таке дієслово.  Отож, дієслово – це слово, що означає дію і відповідає на питання «що робити?», «що зробити?».

Іменники в італійській мові, які у множині мають дві форми з різним значенням

В статті «Іменник в італійській мові. Рід і число.» я розповідала про іменники в італійській мові, як відрізнити до якого роду вони належать та описала основне правило утворення множини. Але я впевнена, що ви підозрювали, що не може бути усе так легко і просто з тими іменниками і, що обов’язково на тих кілька правил знайдеться безліч винятків, правда? Ну то давайте подивимося тепер, яка у нас ситуація з винятками! 

Весілля по-італійськи

Влітку в Італії, як і в багатьох інших країнах розпочинається не тільки відпочинковий сезон, але й сезон весіль.  Звичайно, весілля гуляють цілорічно, проте період з травня по вересень є найбільш улюбленим для організації таких святкувань. В зв’язку з цим, я пропоную вашій увазі невеличкий словник на тему весілля. 

Узгодження часів в італійській мові: дійсний спосіб минулий час

італійська мова граматика узгодження часів в італійській мові

У статті Узгодження часів в італійській мові: дійсний спосіб теперішній час ми розглянули узгодження часів в італійській мові за умови, що дієслово в головному реченні вжите у теперішньому часі дійсного способу. Тепер розберемося як зміняться часові форми в підрядних реченнях, якщо головне речення буде вжите у минулому часі, наприклад: “Ho saputo che…”.

Сталі вислови зі словом «arte»

Поговоримо про мистецтво. Про італійське слово «мистецвто» – «arte». Первинне значення слова «arte» описувало знання, здібність, технічні навики необхідні для створення якогось предмету або здійснення певної діяльності. Таким чином ремесло ковалів, шевців, кравців тощо, а крім того і поетів, художників, скульпторів – це все називалося «arte».