Узгодження часів в італійській мові: дійсний спосіб минулий час

італійська мова граматика узгодження часів в італійській мові

У статті Узгодження часів в італійській мові: дійсний спосіб теперішній час ми розглянули узгодження часів в італійській мові за умови, що дієслово в головному реченні вжите у теперішньому часі дійсного способу. Тепер розберемося як зміняться часові форми в підрядних реченнях, якщо головне речення буде вжите у минулому часі, наприклад: “Ho saputo che…”.

Сталі вислови зі словом «arte»

Поговоримо про мистецтво. Про італійське слово «мистецвто» – «arte». Первинне значення слова «arte» описувало знання, здібність, технічні навики необхідні для створення якогось предмету або здійснення певної діяльності. Таким чином ремесло ковалів, шевців, кравців тощо, а крім того і поетів, художників, скульпторів – це все називалося «arte».

Узгодження часів в італійській мові: теперішній час дійсний спосіб

В італійській мові існує таке поняття як узгодження або послідовність часів (concordanza dei tempi). Зазвичай тут ми і зашпортуємся постійно, бо крім опанування всіх восьми  італійських часів, потрібно ще навчитися правильно їх вживати один відносно іншого.

Essere alla frutta: значення та приклади вживання

Essere alla frutta > essere alla fine di qualcosa

Італійці дуже часто у повсякденній мові вживають прислів’я, сталі вислови, звороти… Набагато частіше ніж ви собі це можете уявити. Інколи просто хочеться взяти в руки записник і записувти за ними, записувати…  :-)  

Nessuno: значення та способи вживання

Слово «nessuno»  означає «нуль, ніхто»  може вживатися як іменник, як прикметник чи прислівник.  Розглянемо детальніше ці випадки.

Але спочатку основне, що вам потрібно запам’ятати – це: 1) слово «nessuno»  завжди вживається тільки в однині та 2) відміняється за чоловічим та жіночим родами.

Прислівники місця в італійській мові

Прислівник (іт. avverbio) – це незмінна частина мови, яка служить для уточнення, доповнення, зміни значення слова, речення чи його частини.

В італійській мові виділяють 6 груп прислівників, про одну з них, прислівники способу дії, я вже писала. Сьогоднішня стаття буде присвячена другій групі, а саме прислівникам місця (avverbi di luogo).

Сталі вислови зі словом «pelo» (волосина)

Сталі вислови, прислів’я, фразеологічні звороти – усе це може зробити нашу мову більш живою, яскравою, цікавою, багатою, різноманітною. Крім того, такі вислови демонструють і наш рівень володіння мовою. Не обов’язково знати усі існуючі звороти, але деякі, які вам припадають найбільше до душі, все-таки, вартує додати до вашого словникового запасу і до щоденного мовлення. Пропоную вам кілька сталив висловів в італійській мові зі словом «pelo» (волосина).

Il condizionale semplice – простий умовний спосіб

Поговоримо сьогодні про il condizionale semplice – один із способів дієслів в італійській мові. Не будемо занурюватися глибоко в лінгвістику, скажу тільки,щоб прояснити трішки ситуацію, що дієслова можуть описувати не тільки реальні дії/події (дійсний спосіб), а й дії, які можуть відбутися тільки за певних умов (умовний спосіб). Дієслова можуть також спонукати/закликати до певних дій, висловлювати прохання чи застереження (наказовий спосіб).

Дотепер ми розглядали часи в італійській мові на основі дійсного способу, тобто описували реальні дії/події в минулому, теперішньому і майбутньому.

Години італійською. Як правильно: mezzo чи mezza?

Години італійською, це дуже проста тема. Але і тут виникає, один невеличкий сумнів: як правильно сказати і написати  «mezzo» чи «mezza» коли ми говоримо про половину години, яка пройшла після повної години?