Краєм ока

В той час як ми дивимось на щось крадькома, чи краєм ока, італійці це роблять його хвостиком. ))) Анатомічна аномалія? Не знаю, не знаю… Але факт залишається фактом, “дивитися крадькома/краєм ока, помічати щось краєм ока” італійською буде: guardare/vedere con la coda dell’occhio.

2 comments on “Краєм ока

  1. Natalia Березень 18, 2018

    Случайно зашла на ваш блог. Нашла массу интересного материала. Не могу оторваться, столько полезной информации. Успехов вам!

    1. Elena Березень 18, 2018

      Дуже, дуже вам дякую за такий теплий відгук і за побажання! Сподіваюся, що ви завжди зможете знайти щось цікаве у моєму блозі! Успіхів вам у вивченні італійської! )))

Залиште свій відгук чи коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
 

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.