Бабине літо

Весна та осінь часто характеризуються різкими змінами погоди, і так як навесні трапляються періоди різкого похолодання, так і осінь тішить нас теплими, майже літніми періодами. L’ estate di San Martino (бабине літо) – так в Італії називають теплий осінній період, який наступає після поганої холодної погоди.

estate di san martino

Італійське бабине літо носить ім’я Мартина Турського, святого, який згідно легенди під час подорожі додому пізньою холодною осінню поділився своїм плащем з бідняком, якого зустрів по дорозі. Як тільки він розірвав свій плащ навпіл і віддав половину біднякові, дощ відразу вщух, з-за хмар вийшло сонце і повіяв теплий вітерець. Така гарна погода протрималася близько трьох-чотирьох днів поки Мартин не повернувся додому. Легенда пояснює, що коротке настання тепла щоосені це спосіб вшанування такого щирого і доброго вчинку Мартина, якому наступної ж ночі після цього випадку наснився сон в якому Ісус похвалив його за цей вчинок, сказавши, що в образі бідняка був власне він.

В Італії, починаючи з 11 листопада (дня поховання святого) протягом 3-4 днів, святкують Свято Святого Мартина. Традиційно відкривають бочки, щоб спробувати молоде вино novello, яке зазвичай подають до каштанів. А в давнину під час свята поновлювалися річні сільськогосподарські контракти – звідси і походить вираз «fare San Martino», що означає «змінити роботу, місце роботи» або, в більш загальному значенні, «переїхати, переселитися».

Залиште свій відгук чи коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
 

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.