Італійський словник: прогулянка у місті

«Італія – країна міст.  Усі вони, великі і маленькі, прославлені та невідомі, варті уваги […] за те минуле, а на думку деяких навіть надлишок минулого, яке вони в собі зберігають. Якщо забрати Париж у Франції чи Лондон у Великобританії, то у них майже нічого не залишиться, якщо ж забрати Рим у Італії, то у неї залишиться ще багато міст, які вона вам зможе показати.» («Секрети Італії», Коррадо Ауджас.)
І дійсно, у яке б місто, містечко чи село в Італії ви не завітали – завжди можете знайти там щось цікаве для огляду.  І якщо ви все-таки зберетеся на екскурсію, то ось вам невеликий словник у поміч!

Італійський словник, прогулянка у місті: загальна інформація

  • la gita – прогулянка, екскурсія, коротка подорож;
  • andare in gita – поїхати на прогулянку, на екскурсію;
  • visitare la città, fare un giro turistico – поїхати на екскурсію до міста, оглянути визначні місця;
  • il, la turista – турист;
  • la guida turistica, il cicerone (ч. і ж. роди) – гід, екскурсовод;
  • prenotare la visita, i biglietti – забронювати екскурсію, квитки;
  • la visita guidata – екскурсія з гідом;
  • il souvenir (вимовляється «сувенір») – сувенір;
  • il regalo – подарунок;
  • il negozio di regali / di souvenir – подарунковий / сувенірний магазин;
  • l’informazione, le informazioni – довідкова інформація;

 Італійський словник, прогулянка у місті: будівлі

  • il ponte – міст;
  • il castello – замок;
  • il museo – музей;
  • le rovine – руїни;
  • il tempio (множ. i templi) – храм;
  • l’anfiteatro – амфітеатр;
  • la cattedrale – катедра́льний собор;
  • la torre – вежа;
  • il cimitero (monumentale) – (монументальне) кладовище;
  • il palazzo – будівля, будинок;
  • il palazzo reale, reggia – королівський палац;
  • il palazzo vescovile – єпископський палац;
  • il canale – канал;
  • la moschea – мечеть;
  • la sinagoga – синагога;
  • la chiesa – церква;
  • il duomo – собор;
  • il santuario – святилище;
  • la basilica – базиліка;
  • la cappella – капела;
  • il campanile – дзвіниця;
  • il monumento – пам’ятник;
  • la fortezza, la rocca – фортеця;
  • il mausoleo – мавзолей;
  • la catacomba – катакомба;
  • la piazza – площа;
  • il porto – порт;

Італійський словник, прогулянка у місті: античний, королівський тощо

  • la mostra – виставка;
  • la vista – вид;
  • il panorama – панорама;
  • il paesaggio – пейзаж;
  • ristrutturato – відреставрований;
  • distrutto – зруйнований;
  • ben conservato – добре збережений;
  • in ricostruzione – на реконструкції;
  • l’architettura – архітектура;
  • la facciata – фасад;
  • la colonna – колона;
  • medievale – середньовічний;
  • antico – античний;
  • contemporaneo – сучасний;
  • reale – королівський;

Залиште свій відгук чи коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
 

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.