Італійська ділова мова: офісне приладдя

Сьогоднішній допис присвячений канцелярському та іншому офісному приладдю, без якого неможливо уявити собі офісне життя. Зверніть увагу на рід деяких іменників і відповідно на артиклі з якими вони вживаються!

Італійська ділова мова: канцелярське приладдя

  • la pinzatrice – степлер;
  • il punto metallico – скоба для степлера;
  • la clip / la graffetta / il fermaglio – скрепка;
  • il nastro adesivo / lo scotch – клейка стрічка / скотч;
  • il correttore / il bianchetto – коректор;
  • la perforatrice – дирокол;
  • il timbro – печатка;
  • la calcolatrice – калькулятор;
  • il portapenne – підставка для ручок;
  • l’evidenziatore – текстовий маркер;
  • il marcatore permanente / per lavagna – перманентний маркер / маркер для дошки;
  • il cutter –  канцелярський ніж (італійці вимовляють це слово /куттер/);
  • le vaschette portacorrispondenza – лотки для документів;

Італійська ділова мова: офісна техніка

  • la fotocopiatrice – ксерокс;
  • la stampante – принтер;
  • lo scanner – сканер;
  • la cartuccia / il toner – картридж для матричного принтера / картридж для лазерного принтера та ксероксів;
  • il distruggidocumenti – шредер;
  • la rilegatrice – біндер;

Італійська ділова мова: паперові вироби та папки

  • i foglietti adesivi (post-it) – клейкий папір для приміток;
  • la risma di carta – пачка паперу (500 листів);
  • il taccuino – блокнот, записник;
  • l’agenda – діловий щоденник;
  • l’agenda giornaliera / settimanale / mensile – щоденник розбитий по днях / щотижневик / планінг (по місяцях)
  • la busta in plastica – пластиковий файл;
  • la cartella portadocumenti – папка для документів (пластикова, різних форм та об’ємів);
  • la cartellina con clip – швидкозшивач;
  • il raccoglitore – сегрегатор, папка-реєстратор
  • il raccoglitore ad anelli – сегрегатор на кільцях;
  • il raccoglitore a leva – сегрегатор з арковим механізмом;
  • la modulistica – різні види бланків, які використовуються у офісі і які можна придбати уже надрукованими.
  • il registro – журнал, реєстратор.

***********************

Цикл статей присвячених діловій італійській мові створений у співпраці з Ольгою Булдіною, засновницею он-лайн школи італійської мови “Prima lezione“.

Залиште свій відгук чи коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)