Податки в Італії: загальна інформація

Податкова система Італії досить складна і розібратися з її специфікою, якщо вам це цікаво або необхідно, краще з допомогою спеціаліста. А я пропоную короткий допис, який дасть вам загальне уявлення про податкову систему в Італії і основні терміни, які допоможуть вам не розгубитися коли ви слухаєте чи читаєте новини.

Обов’язкові платежі до бюджету називаються – tributi. У свою чергу вони поділяються на:

  • imposte (податки) – сума, яку сплачують юридичні та фізичні особи у бюджет держави. Така плата є обов’язковою і кошти ці втрачаються на державні потреби.
  • tasse (збори) – це платежі, які сплачуються для отримання послуг від державних органів. Такі послуги є розподіленими між усіма платниками цих зборів, наприклад TARI (tassa rifiuti) – збір за вивезення сміття, tassa universitaria – сплачується студентами і тільки вони отримують відповідні послуги від університетів тощо.
  • contributi (внески) – це індивідуальні платежі за певні державні послуги, які отримує тільки платник внеску. Наприклад, щомісячні внески у пенсійний фонд і фонд соціального страхування.

Податки в Італії: список найбільш поширених

Список найбільш поширених податків у Італії, які обов’язково зустрінуться вам у газетах, новинах, платіжних документах чи комунальних квитанціях:

  • IRPEF (imposta sul reddito delle persone fisiche) – податок на доходи фізичних осіб;
  • IRES (imposta sul reddito delle società) – податок на прибуток підприємств;
  • IRAP (imposta regionale sulle attività produttive) – регіональний податок на виробничу діяльність підприємств;
  • IMU (imposta municipale unica) – єдиний муніципальний податок (стягується з власників нерухомого майна);
  • TARI (tassa rifiuti) – збір за вивезення сміття;
  • TASI (tassa sui servizi indivisibili) – комунальний збір на неділимі послуги (освітлення вулиць, утримання доріг тощо);
  • IVA (imposta sul valore aggiunto) – податок на додану вартість;
  • l’imposta di registro – податок на реєстрацію деяких юридичних актів в Податковій службі;
  • l’imposta di bollo (гербовий збір) – податок, який стяується при оформленні деяких документів тощо.

 

Усі юридичні та фізичні особи (резиденти і нерезиденти), які отримують прибутки на території Італії повинні сплачувати податки. Резиденти сплачують податки з усіх видів доходів (навіть закордонних), нерезиденти – тільки з тих, які отримують на території країни. Щороку в податкову сдужбу подається податкова декларація.

Італія підписала договір з Україною про уникнення подвійного оподаткування. Тому сплативши податки в Італії, ви не повинні платити їх в Україні і навпаки.

Податки в Італії: короткий словник

  • doppia imposizione fiscale – подвійне оподаткування;
  • L’Agenzia delle entrate – Податкова служба;
  • il fisco – розмов. Податкова;
  • il contributo – внесок; відрахування;
  • la tassa – збір;
  • l’imposta – податок;
  • il tributo – податок (загальна, збірна назва для усіх видів податків); обов’язковий платіж у бюджет;
  • imponibile – той, що обкладається податком;
  • pagare i tributi – сплачувати податки;
  • riscuotere i tributi – стягувати податки;
  • imporre un tributo – встановлювати податок, обкладати податком;
  • la marca da bollo – гербова марка;
  • la dichiarazione dei redditi – податкова декларація;
  • tributi comunali / locali / regionali – комунальні / місцеві / регіональні податки;
  • il sistema tributario (fiscale) – податкова система.

***********************

Цикл статей присвячених діловій італійській мові створений у співпраці з Ольгою Булдіною, засновницею он-лайн школи італійської мови “Prima lezione“.

Залиште свій відгук чи коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)