Італійська ділова мова: дієслова для офісу

Пропоную розпочати тиждень з лексики, яка описує щоденну офісну роботу.

Італійська ділова мова: щоденна офісна робота

  • fissare / rimandare un appuntamento / un incontro – назначити / перенести зустріч;
  • accogliere clienti – приймати, зустрічати клієнтів;
  • dare / eseguire ordini – давати / виконувати розпорядження;
  • organizzare / convocare / anticipare / posticipare / cancellare riunione – організовувати / скликати / проводити раніше назначеного терміну / пізніше назначеного терміну / скасовувати нараду, засідання
  • essere in riunione – бути на нараді, засіданні
  • stendere il verbale della riunione – складати протокол наради, засідання
  • mettere a verbale una riunione – вносити у протокол наради, засідання
  • rispondere alle / ricevere le chiamate  –  відповідати на дзвінки;
  • annotare, prendere una nota / un appunto – записувати, нотувати інформацію; робити нотатки;
  • scrivere / inviare una mail – писати / відправляти емейл;
  • ricevere richieste / fare offerte – отримувати запити / робити пропозиції;
  • parlare con clienti / fornitori / distributori – говорити з клієнтами / постачальниками / дистриб’юторами;
  • negoziare – вести перемовини;
  • preparare un preventivo / una proposta commerciale – готувати кошторис / комерційну пропозицію;
  • trattare prezzi / condizioni di pagamento / di spedizione – обговорювати ціни / умови оплати / умови відправки продукції;
  • spedire / ricevere merce – відправляти / отримувати продукцію;
  • stipulare / concludere contratto – підписувати / укладати договір, умовлятися;
  • fare una ricerca / analisi di mercato – робити дослідження / аналіз ринку;
  • pianificare / organizzare campagna pubblicitaria / promozionale – планувати / організовувати рекламну / промоційну кампанію.

Італійська ділова мова: працювати по італійськи

  • lavorare – працювати;
  • fare carriera – робити кар’єру;
  • essere pieno di lavoro – бути завантаженим роботою;
  • fare gli straordinari – працювати понаднормово;
  • sostituire uno / una collega – підміняти колегу;
  • fare i turni – працювати по змінах;
  • chiedere promozione – просити підвищення.

Італійська ділова мова: вільні від роботи дні

  • essere in malattia – бути на лікарняному;
  • inviare il certificato / foglio di malattia – відправити листок непрацездатності;
  • prendere un giorno libero – взяти вихідний;
  • usufruire di un permesso retribuito – скористатися оплачуваним вихідним;
  • andare in ferie – піти у відпустку;
  • fare pausa (per un caffè) – зробити перерву (на каву).

***********************

Цикл статей присвячених діловій італійській мові створений у співпраці з Ольгою Булдіною, засновницею он-лайн школи італійської мови “Prima lezione“.

Залиште свій відгук чи коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)