Costruzione “ce l’ho” con il significato di possesso

Nella lingua parlata la particella “ci” si può usare insieme ai pronomi diretti lo, la, le, li e il verbo “avere”. In questo caso indica possesso, proprietà e si riferisce a una cosa, un oggetto già nominati prima.

La particella “ci” con i pronomi diretti lo, la, le, li e il verbo “avere” ce l'ho

Bisogna ricordare altre due particolarità quando usiamo questa costruzione:

  • Quando la particella “ci” viene messa prima dei pronomi diretti lo, la, le, li cambia la sua forma in “ce”;
  • I pronomi diretti “lo” e “la”, prima delle parole che cominciano per vocale oppure per h + vocale prendono l’apostrofo e diventano “l’”, per esempio: : Questo libro l’ho comprato io!

! Questa costruzione è inaccettabile nella lingua formale.

Esempi d’uso:

– Hai la macchina? – Sì, ce (=ci) l’ho (=la ho, la macchina).

Credevo di avere il portafoglio invece non ce l’ho (= non lo ho, il portafoglio).

A proposito di felicità… ce l’abbiamo (=la abbiamo), ce l’avete (= la avete). (“I dieci comandamenti”, Roberto Benigni)

– Chi ha le chiavi? – Ce le ho io.

-Hai i soldi? – No, non ce li ho.

NB! Non confondere questa costruzione con il verbo avercela (ce l’ho, ce l’hai ecc.) che significa “essere arrabbiato/offeso con qualcuno” ed è sempre seguito dalla preposizione “con”.

Ad esempio:

Ce l’ho con lui. (= sono arrabbiata con lui)

Perché non mi parli? Ce l’hai con me? (= sei arrabbiata con me?)

Avete dubbi o delle domande? Scrivete un commento qui sotto.

6 comments on “Costruzione “ce l’ho” con il significato di possesso

  1. Ornella de' Tomi Luglio 9, 2016

    Ottimo!!!

  2. Alexandre Gazola Ottobre 29, 2016

    Eccellente! Complimenti per il tuo sito!

    Ho solo una domanda: non è chiaro a che si referisce la frase “Questa costruzione è inaccettabile nella lingua formale.” Vuoi dire que la costruzione “ce l’ho” con il significato di possesso è inaccettabile nella lingua formale?

    Grazie!

    1. antonella verde Dicembre 16, 2017

      ciao

    2. Elena Gennaio 1, 2018

      Esatto! Questa costruzione non è accettabile nella lingua formale e la lingua scritta.

  3. antonella Dicembre 16, 2017

    ciao

  4. antonella verde Dicembre 16, 2017

    :rose: B-) :yahoo: :wacko:

Write a Reply or Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)