Costruzione “ce l’ho” con il significato di possesso

Nella lingua parlata la particella “ci” si può usare insieme ai pronomi diretti  lo, la, le, li e il verbo “avere”: ce l’ho. In questo caso indica possesso, proprietà e si riferisce a una cosa, un oggetto già nominati prima.

Bisogna ricordare altre due particolarità quando usiamo questa costruzione:

  1. Quando la particella “ci” viene messa prima dei pronomi diretti lo, la, le, li cambia la sua forma in “ce”;
  2. I pronomi diretti “lo” e “la”, prima delle parole che cominciano per vocale oppure per h + vocale prendono l’apostrofo e diventano “l’”, per esempio: Questo libro l’ho comprato io!

Per non confondere “ho” con “ce l’ho” ricordate:

  • usiamo “ho” (avere) quando nominiamo l’oggetto nella frase;
  • usiamo ce l’ho quando sostituiamo un oggetto già nominato.

Esempi d’uso:

Hai la macchina? – Sì, ce (=ci) l’ho (=la ho, la macchina).

Credevo di avere il portafoglio invece non ce l’ho (= non lo ho, il portafoglio).

A proposito di felicitàce l’abbiamo (=la abbiamo), ce l’avete (= la avete). (“I dieci comandamenti”, Roberto Benigni)

– Chi ha le chiavi? – Ce le ho io.
Hai i soldi? – No, non ce li ho.

“Villa toscana” di Telemaco Signorini

NB! Non confondere questa costruzione con il verbo avercela (ce l’ho, ce l’hai ecc.) che significa “essere arrabbiato/offeso con qualcuno” ed è sempre seguito dalla preposizione “con”.

Ad esempio:

Ce l’ho con lui. (= sono arrabbiata con lui)

Perché non mi parli? Ce l’hai con me? (= sei arrabbiata con me?)

Avete dubbi o domande? Scrivete un commento qui sotto.

6 comments on “Costruzione “ce l’ho” con il significato di possesso

  1. paulo celso Gennaio 13, 2020

    :good:
    grazie mille, io imparo italiano da agosto, tutta l’aiuta va bene!!
    :)
    auguri

  2. maria mombelli Aprile 30, 2020

    La frase “ce l’hai il ragazzo?” è corretta? Si può usare ce anche se l’oggetto è nominato nella stessa frase?

    1. Elena Maggio 24, 2020

      Ciao Maria,
      La regola dice che è meglio dire “Hai un ragazzo?”. Ma nel contesto informale può capitare di sentire anche questa forma.

  3. DAV Maggio 22, 2020

    Ma è realmente necessario utilizzare “ci” in quelle costruzione? Alla domanda, “Hai la machina?” Una persona non semplicemente gli potrebbe rispondere dicendo, “Sì, l’ho”? Il oggetto diretto (ka) già è li per riferirsi alla machina, no?

    1. Dav Maggio 22, 2020

      *(la)

    2. Elena Maggio 24, 2020

      Ciao Dav,
      certo che uno può rispondere “Sì, la ho!” però, come dicono gli stessi italiani “Suona brutto!”. Meglio “Ce l’ho!”. ))) Oltre al suono è anche complicato di pronunciare “Sì, l’ho”, “Sì, la ho”. Invece “Sì, ce l’ho” è molto più facile e semplice. )))

Write a Reply or Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
 

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.