Артиклі в італійській мові: неозначений артикль

Артикль – це частина мови, яка вживається перед іменником і служить для визначення деяких його особливостей в реченні, наприклад: роду, числа, визначеності або невизначеності.

В італійській мові є 3 види артиклів: означений (determinativo), неозначений (indeterminativo) і частковий (partitivo).


Про означений артикль в італійській мові, про те які форми він має та перед якими словами яка форма вживається я писала у цій статті «Артиклі в італійській мові: означений артикль».
Про вживання артиклів в італійській мові  ви можете прочитати також такі статті:  «Означений та неозначений артиклі: загальні правила вживання», «Вживання артиклів з датами, днями, годинами, відсотками».  

Неозначений артикль (articolo indeterminativo) в італійській мові вживається у тому випадку, якщо предмет нам невідомий чи про нього згадується вперше, будь -який предмет. На українську артикль не перекладається або перекладається словом – будь-який, будь-яка, будь-які, якийсь, якась, якісь.

Ho visto un gatto in giardino. – Я бачила кота в саду (якогось, невідомого мені, кота).
Voglio leggere un libro. – Я хочу прочитати книгу (будь-яку книгу, якусь книгу, ще не вирішила яку саме).

Неозначений артикль  в італійській мові змінює свою форму у залежності від роду іменника до якого він відноситься і не вживається у множині.

  Однина
Чоловічий рід Un
uno /un
Жіночий рід una / un’

Неозначений артикль чоловічого роду

Неозначений артикль чоловічого роду в італійській мові має 2 форми:  «un» та «uno».
Переважно з іменниками, які починаються з приголосної вживається артикль «un»:

un treno
un ristorante

Артикль «uno» вживаємо, якщо іменник починається з:

– s + consonanteuno studente, uno shampoo, uno scenario;
 p + suno psicologo, uno pseudonimo;
– gnuno gnocco, uno gnomo;
– pnuno pneumatico;
– x: uno xilofono, uno xenofobo;
– yuno yogurt;
 zuno zaino, uno zio.

Якщо ж іменник чоловічого роду починається з голосної, то «uno»  втрачає голосну «о»:

un amico, un italiano, un aereo

Неозначений артикль жіночого роду

Неозначений артикль жіночого роду в італійській мові має форму «una» , яка перед іменниками, що починаються з голосної втрачає «а» і пишеться з іменником через апостроф «un’» .

una donna, una borsa, una gonna, un’amica, un’ora, un’italiana, un’ucraina, un’isola, un’insalata.

Зверніть увагу на те, що неозначений артикль чоловічого роду «un» пишеться перед іменниками, які починаються з голосної БЕЗ апострофа, а неозначений артикль жіночого роду «un’»  перед іменниками, що починаються з голосної пишеться З апострофом: un amico – un’amica, un italiano – un’italiana, un albero, un uovo, un’ora, un’isola тощо.

 

2 comments on “Артиклі в італійській мові: неозначений артикль

  1. анна Червень 24, 2016

    :yahoo: :yahoo: :yahoo:

  2. Алекса Січень 7, 2017

    Дякую велике за весь цей сайт)) Чудово пояснюється! В мене завжди були проблеми з артиклями і в англійській, і у франзуцькій, тепер боялась, що і в італійській будуть нелади з означеними/неозначеними. Але прочитала цю статтю і деякі інші на сайті і майже все зрозуміла! Ще раз дякую :heart:

Залиште свій відгук чи коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
 

%d блогерам подобається це: